ATTENTION : l'implémentation de prototype laisse à désirer
Doit être revue et corrigée